Deuses grandes surgiram depois da civilização, não antes

file-20190319-60972-18hsrny
O que veio primeiro – deuses que tudo vêem ou sociedades complexas? Deus Pai e Anjo, Guercino Giovan Francesco Barbieri via Wikimedia Commons

Original: https://theconversation.com/big-gods-came-after-the-rise-of-civilisations-not-before-finds-study-using-huge-historical-database-113801

Tradução: J. Carlos Horst. Revisão e tradução dos gráficos: Janos Biro.

Continue Lendo “Deuses grandes surgiram depois da civilização, não antes”

O labirinto do relativismo moral

324_paul_202

Este é um artigo que eu traduzi, com a permissão do autor, e que foi publicada na revista Inquietude, um periódico acadêmico da faculdade de filosofia da UFG. Trata-se de um artigo do professor Paul Boghossian sobre a possibilidade de falarmos de valores não-relativos.

Link da publicação: https://inquietude.xanta.org/index.php/revista/article/view/96/121

Continue Lendo “O labirinto do relativismo moral”

A cidade secular 25 anos depois

91gx0xd4thl

Esta é uma tradução que eu fiz de um texto de Harvey Cox, teólogo dos EUA, com a permissão do próprio autor. Trata-se de uma revisão de seu próprio livro mais famoso, A cidade secular, em que ele fala sobre os aspectos positivos da secularização. O artigo foi publicado na revista Espaço Teológico, que é o periódico acadêmico da faculdade de teologia da PUC-SP.

Link para a publicação: https://revistas.pucsp.br/index.php/reveleteo/article/viewFile/17331/14598

Continue Lendo “A cidade secular 25 anos depois”

Por que você não pode ter livre mercado e salvar o planeta ao mesmo tempo

1_R-xMfvmlzZUM0DT2x6Fz1Q.png
chuyuss / shutterstock

Tradução do original: https://theconversation.com/why-you-cant-have-free-trade-and-save-the-planet-94128

Autor: Alf Hornborg, professor de Ecologia Humana da Lund University.

Continue Lendo “Por que você não pode ter livre mercado e salvar o planeta ao mesmo tempo”

Como devemos protestar contra os neonazistas? Lições da história alemã

1_uej8RyUY13IUhfWx6uZBIw
Um defensor do presidente Donald Trump, no centro, discute com um manifestante contrário em um comício em Boston no sábado, 19 de agosto de 2017. AP Photo / Michael Dwyer

Tradução do original: https://theconversation.com/how-should-we-protest-neo-nazis-lessons-from-german-history-82645

Autora: Laurie Marhoefer, Professora Assistente de História da Universidade de Washington.

Continue Lendo “Como devemos protestar contra os neonazistas? Lições da história alemã”